צִיפּוֹרֶן חוֹדְרָנִית

אוֹשֶׁר הוּא דָּבָר שַׁבְרִירִי.

לוֹפֵת אוֹתְךָ חָזָק, אַךְ בּוֹ בַּזְּמַן אֲרָעִי.

אוֹשֶׁר תָּלוּי לָרוֹב עַל חוּט דַּק.

תְּזוּזָה קַלָּה וְהוּא נִקְרַע, נִיעוּר עָדִין וְהוּא נִסְדַּק.

זֶה כְּמוֹ שֶׁגַּם עָנָן שָׁחוֹר קָטָן,

יָכוֹל לְהַסְתִּיר אֶת יוֹפְיָיהּ שֶׁל הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן.

כְּמוֹ גַּרְגֵּר מֶלַח אֶחָד,

שֶׁיַּהֲפוֹךְ מָנָה מוּשְׁלֶמֶת, לִמְלוּחָה בִּמְיוּחָד.

כְּמוֹ מִשְׁפָּט קָצָר אוֹ מִילָּה בַּעֲלַת הֶקְשֵׁר רַע,

שֶׁיְּשַׁנּוּ נְאוּם שָׁלֵם מִמְּכוֹנֵן לִמְצוֹרָע.

אוֹ לְמָשָׁל צִיפּוֹרֶן חוֹדְרָנִית,

שֶׁמַּסְפִּיקָה אַחַת כָּזוֹ קְטַנָּה, לְכוֹפֵף גּוּף גָּדוֹל וְחָזָק, אֲחוֹרַנִּית.